Prevod od "po uši" do Srpski


Kako koristiti "po uši" u rečenicama:

Jsme v tom až po uši.
Samo æemo se još više sjebati.
Teď jste v tom taky až po uši!
Sada si u tome do guše!
Jak jste řekl, už jsem v tom taky až po uši.
Kao što si rekao, sada sam se zaglibio do guše.
Jsme do toho namočený až po uši, pane ministře.
Због овога, нам виси мач о концу, министре.
Pak jsem řekl, "Tak to asi vážně jste v sračkách až po uši."
Onda sam rekao, "Onda ste stvarno usrali motku."
Už jsme zase až po uši v teroristické sračce, Johne.
Opet smo u govnima sa teroristima, John.
Jsem v tom až po uši a musím vědět, co budeš dělat ty.
U govnima sam do grla i moram znati što æeš ti uèiniti.
Slečno Brackenová sakra nesnažte se mě podplatit jinak budete vy i Patchett až po uši v maléru.
Gđice Bracken... nemojte da pokušavate da me potkupite... ili ću i vas i Patchetta uvaliti u govna do ušiju.
Zamiloval ses do ní až po uši.
Bio si jako zaljubljen u nju.
Jo, jsem v tom až po uši.
Oh yeah. Been up to out here.
Jste v tom až po uši.
Umiješan si u ovo do laktova.
Chloe je v těhle situacích vždy až po uši. Je to nepochopitelné.
Chloe je do kolena duboko u ovoj situaciji koju... izvini na izrazu, ali Ijudska biæa jednostavno ne shvataju.
Jste v pěkných sračkách až po uši.
U dubljim si govnima nego ikad do sada.
Jsi v tom až po uši, Same.
Uvalio si se preko glave ovdje.
No, hele, co já vím o Bobby Singerovi je,...že pro lidi kolem je to hrozba, po uši plná alkoholu, duševních poruch,...a různých podvodů.
Evo šta ja znam o Bobiju Singeru. On je prava napast u ovim krajevima, razuzdana pijanica i muljator s poštom. Shvatate me?
Protože mi malý ptáček pošeptal i to, že ty chlápci jsou v produktu až po uši a pravděpodobně ozbrojení.
Zato što mi je ptièica šapnula i da se tipovi drogiraju. I da su naoružani.
Neměl jsem na výběr, byl jsem v tom až po uši.
Nisam imao izbora, èeveèe. Svega mi je bilo preko glave.
Jsem v tom až po uši.
Izgleda da sam se uvalio preko glave.
Víš, možná to je všechno jen v mé hlavě, ale jsi v tom až po uši, Virgile!
Možda je sve to u mojoj glavi ali zaglavio si sa mnom Virdžile, do guše.
Nedávno za mnou byl rychtář, vězím prý až po uši v dluzích.
Izvršitelji mi neprestano dolaze. Izgleda da sam zaglibio u dugove.
Víš, že tvá rodina je přímo na vršku seznamu mých priorit, ale ten chlap, se kterým byla, je až po uši zapleten s mafií.
Pa znaš da je vaša obitelj na vrhu vrhova mojih prioriteta, ali tip s kojim je bila je iz mafijaških krugova.
Jsi v tom až po uši.
Ti si veæ u dubokom sranju.
Potřebujeme jen najít přítele, který je v tom až po uši.
Tražimo druga koji je duboko zaglibio.
Je v tom až po uši.
Ona je preduboko u svemu ovome.
Lawrence Gibbs je do tebe až po uši zamilovaný.
Лоренс Гибс је апсолутно заљубљена у тебе.
Nic necítím, takže jestli tu je, je zapečeťován až po uši.
Ništa ne osjeæam, pa ako i jest ovdje, zaštiæen je do škrga.
Vypadá, že je v tom až po uši.
Izgleda da mu se zaista sviðaš.
Byl jsem v tom až po uši.
Pušten sam niz reku. Bio sam gotov.
Bláznivá Kočičí dáma na jedné straně a kluk, co je do tebe po uši zamilovanej, na druhé.
Luda žena maèka sa jedne, deèko koji je oèigledno zaljubljen u tebe, sa druge strane.
Je v tom až po uši a nemůžu ji v tom nechat.
MALA JE DO GUŠE U TOME, NE MOGU JE IZNEVERITI.
RG: Možná si vzpomínáte, byli jsme zamilovaní až po uši.
(АВ: Истина.) РГ: Можда се сећаш, заљубили смо се до ушију.
A teď jsme v tom až po uši, v té filozofické kaši.
Sad smo baš u sred ove filozofske vrzine.
V syndromu boha byli až po uši.
Imali su pozamašno veliki kompleks Boga.
To také znamená, že pravděpodobně budete mít barvu až po uši, protože musím namalovat ucho na vašem uchu.
To takođe znači da ćete verovatno završiti sa ušima punim boje pošto vaše uho moram da naslikam na vašem uhu.
0.49462103843689s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?